| I'll help you fight off whatever comes out. | ฉันจะช่วยนายสู้กับมัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น |
| You want to fight off loser guys all night? | เธออยากจะพยายามอยู่ห่างพวกขี้แพ้พวกนั้นตลอดคืนเหรอ |
| Uh, they help fight off bacteria and germs in the body. | เอ่อ มันช่วยกัน แบคทีเรียกับเชื้อโรคในร่างกาย |
| Don't be stupid. You can't fight off Homeland Security. | อย่าโง่ไปหน่อยเลย นายสู้พวกนั้นทั้งหมดไม่ได้หรอก |
| Task force, to oversee the country's preparedness to fight off an epidemic. | ภารกิจเพือเฝ้าสังเกตุความพร้อมของประเทศ ในการเอาชนะโรคระบาด |
| I thought you could fight off ten guys. | ไหนเคยบอกว่าสู้กับนักเลง 10 คนได้สบายๆ |
| Inmedicalschool, we have a hundred classes thatteachus how to fight off death... andnotonelesson in how to go on living. | ในโรงเรียนแพทย์ เรามีวิชาเป็นร้อย ที่สอนให้เราต่อสู้กับความตาย และ ไม่มีวิชาไหนเลย ที่สอนให้ใช้ชีวิตอยู่ต่อ |
| His body doesn't produce enough White blood cells to fight off infection. | ร่างกายของเขาไม่สามารถ ผลิตเม็ดเลือดขาว ได้เพียงพอ เพื่อต่อสู้เชื้อโรค |
| I'm walking taller, carrying a bigger stick... and using It to fight off the ladies. | และใช้มัน ต่อสู้กับสาวๆทั้งหลาย ฉันรักเธอ หมีฟินน์ |
| To let you restore order, fight off evil | เพื่อกอบกู้ราชวงศ์ กำกัดสิ่งชั่วร้าย |
| I'm not like him. I didn't fight off anything. | ข้าไม่เหมือนเขา ข้าไม่ได้สู้กับอะไรเลย |
| It's unclear how long her immune system will be able to fight off the virus. | มันไม่ชัดเจนว่าระบบภูมิคุ้มกันของเธอ จะต้านไวรัสได้นานแค่ไหน |
*fight off* ในภาษาไทย
*fight off* ในภาษาญี่ปุ่น